Garantia
Motores Remanufacturados
Nosotros garantizamos que nuestros motores remanufacturados estaran libres de
defectos tanto en materiales como en defectos de proceso por un periodo de un
año o 12,000 millas (lo que suceda primero) esta garantia esta sujeta a los
siguientes terminos y condiciones.
Nuestra garantia no cubre especificamente tapaderas de
valvulas, tapon del aceite, filtro del aceite, valvula eliminadora del filtro
del aceite, housing del filtro del aceite, partes electricas de cualquier tipo,
retenes y empaques, bombas de agua, bombas de combustible, multiples de
induccion y escape, distribuidores, inyectores de combustible, o cualquier
componente de inyeccion del combustible, carter, aros dentados, tapa de cadena
de tiempo, bombas de aceite externas, termostatos, donas de multiple de escape,
unidades de control electronico (computadoras) a si como tampoco garantizaremos
cualquier daño al motor que haya sido causado por el malfuncionamiento de
alguno de estos componentes o cualquier otro. Daño al motor por el
malfuncionamiento de cualquier componente del sistema de enframiento, componente
del sistema del combustible, componente del sistema de lubricacion interna del
motor, componente del sistema de filtracion, componente del sistema de encendido
o componente del sistema de emisiones no sera cubierto por esta garantia. Esta
garantia no sera aplicable sobre cualquier daño que haya sufrido el motor que
sea causado o que pudiera ser causado por sobrecalentamiento, esto incluye pero
no se limita a empaques de cabeza de cilindro quemados, quebraduras de cabeza de
cilindro, daño en las valvulas o las guias de valvulas, pistones quemados,
rayados o parcialmente desechos. Esta garantia no es aplicable cuando el daño
al motor pudiera ser causado por pre-encendido o cascabeleo lo cual pudiera
dañar o causar pistones quebrados, pistones parcialmente desechos, anillos del
piston quebrados, bielas dobladas, daño el las cabezas de los cilindros, etc.
Esta garantia no es aplicable a cualquier daño del motor que pudiera ser causado por falta de lubricacion sin importar la causa lo cual pudiera ser
sobrerevolucionamiento del motor (velocidad excesiva) y que pudiera causar que
los metales de biela y bancada esten desechos, rayados o quemados (destruidos),
fracturas en los tornillos de las bielas, bielas quebradas y daño al cigueñal.
Debido al estricto y repetido proceso de limpieza con quimicos de alta calidad
en nuestra planta de remanufacturacion cualquier daño que sea causado al motor por
cualquier tipo de contaminantes asumiremos que a sido originado en el proceso de
instalacion.
MOTORES REMANUFACTURADOS no sera responsable por contaminacion o daño que pudiera ser causado despues de salir de nuestra planta. Clientes y/o instaladores son 100% responsables de proceder con mucha limpieza durante la instalacion del motor. El cliente y/o el instalador debera inspeccionar cuidadosamente y corregir cualquier contaminacion de polvo, basura, etc. antes y durante la instalacion del motor. Garantia de motores que son usados para carreras, arrancones o motores con arboles de lebas alterados, bombas de aceite de alto volumen, headers, carburadores grandes o cualquier otro equipo que no sea original sera decidido por nuestros mecanicos y/o rectificadores certificados por ASE empleados por MOTORES REMANUFACTURADOS. Cualquiera sea su decision, esta sera final.
Costos de remolque, taxis, llamadas telefonicas o cualquier otro gasto no sera cubierto por MOTORES REMANUFACTURADOS. El cliente o dueño del motor sera responsable por los ajustes finales como lo detallamos en la pagina titulada revision de 500 millas. El valor monetario de esta y cualquier otra garantia y su efectibidad sera aplicado a cualquier deuda atrasada, balance del resibo original que no haya sido pagado o cargos monetarios de motores de intercambio que no cumplan con nuestros requisitos, 14 dias despues de la fecha de la transaccion original invalidando todas las garantias. Pago demorado no reinstalara ninguna garantia. Reparaciones que sean cubiertas bajo esta garantia normalmente seran procesadas en el lugar original de instalacion aunque MOTORES REMANUFACTURADOS se reserva el derecho de determinar la locacion de proceso. Reparaciones sin autorizacion no seran pagadas. Para poder determinar la causa de cualquier falla en cualquier motor siempre es necesario invertir tiempo (por ejemplo haciendo pruebas, removiendo y reemplazando partes y en muchos de los casos desensamblando completamente el motor) si se determina que el daño no es cubierto por esta garantia el tecnico debera detenerse y contactar al dueño del motor. Cualquier costo de mano de obra hasta ese punto tendra que ser pagado por el dueño del motor. Reparaciones autorizadas bajo esta garantia se limita estrictamente a (350) trescientos cincuenta dolares maximo sin importar las circunstancias. Esto incluira mano de obra total por inspeccion, pruebas,removimiento y reinstalacion mas liquidos como anti-congelante y aceite, empaques y cualquier otra parte que no estaba incluida originalmente en nuestro motor. Remover y reemplazar cabezas de cilindros-$100, tapadera de valvulas-$30, carter-$50, tapa de cadena de tiempo-$40, reten trasero del cigueñal o tapon trasero de arbol de lebas-$125, reemplazo de medio motor o motor entero-$300. Costos de transporte y cualquier otro costo en exceso de nuestro limite seran pagados por el cliente. MOTORES REMANUFACTURADOS sera exento de cualquier responsabilidad por cualquier retardo o inconvenencias causadas totalmente o en parte por actos de la naturaleza, disputas laborales, escasez, condiciones severas de temperatura o cualquier otra circunstancia o causa que se encuentre fuera del control de MOTORES REMANUFACTURADOS y la manera de conducir sus negocios. En caso de una disputa que no llegue a un acuerdo amistoso el comprador acepta limitar cualquier accion legal a las cortes civiles de el condado de WILL en el estado de Illinois, USA. Es responsabilidad del dueño del motor el tener medidores que trabajen correctamente asi como las luces del tablero deberan operar correctamente y ser monitoreados con frecuencia. Medidores y luces del tablero que no operen correctamente no seran responsabilidad de MOTORES REMANUFACTURADOS. Daño que pudiera ser causado al motor por sobrecalentamiento o perdida de presion del aceite o velocidades excesivas del motor no sera responsabilidad de MOTORES REMANUFACTURADOS.
Un buen ejemplo de garantia sera: si un tapon de mono block se bota hacia afuera perdiendo todo el anti-congelante del motor y si el conductor se detiene inmediatamente antes que el motor se sobrecaliente el reclamo de garantia sera rapido y bajo nuestros terminos. Si el conductor no monitorea las luces de advertencia del tablero o medidores y continua conduciendo el motor sera dañado extensamente... nosotros compensaremos para reemplazar el tapon del mono block y el anti-congelante pero el cliente sera responsable por el daño que haya sido causado a los pistones, cabezas de cilindro, empaques, y lo que resulte.
Yo, el comprador he leido y entendido perfectamente los terminos arriba mencionados de esta garantia.
Nombre del comprador _____________________________
Firma del comprador ________________________
Millage _______________ Fecha ______________________
MOTORES REMANUFACTURADOS 706 Garnsey Ave. Joliet, Illinois, 60432